Projekt Klassikerwortschatz - Hinterer Semantischer Kommentar

Ergänzung zu unklaren Belegen: Der hintere semantische Kommentar

(Text in Arbeit)

----------------------------------------

###in der Artikelstruktur fehlt: Der Belegstellenkommentar###

----------------------------------------

Der hintere semantische Kommentar ist fakultativer Bestandteil der Ergänzung zu unklaren Belegen und folgt in der Artikelstruktur entweder direkt hinter der Belegstellenangabe oder hinter dem (fakultativen) Belegstellenkommentar.

Verweisartikel enthalten per definitionem weder eine Bedeutungsbeschreibung noch eine Ergänzung zu unklaren Belegen und daher keinen hinteren semantischen Kommentar.

Wie auch bei der Bedeutungsbeschreibung mit Bedeutungsangabe dient der hintere semantische Kommentar bei unklaren Belegen dazu, weitere semantische Hinweise zu geben, vor allem solche, für deren Verständnis das Lesen der zitierten Belegstelle vorauszusetzen ist oder von Vorteil wäre. Erläuterungen, die sich direkt auf die zitierte Belegstelle beziehen, erfolgen im Belegstellenkommentar.

Beispiel

(zum Stichwort gählen, ein Beleg im Klassikerkorpus: So gählt' und wuchs und wogte von Jahr zu Jahr / Rastlos und überschwemmte das bange Land / Die unerhörte Schlacht, daß weit hüllt / Dunkel und Blässe das Haupt der Menschen. Hö Ly 63,5-8)

Zugrundezulegen ist wohl der Infinitiv "gählen", das Verb ist aber sonst nirgends belegt. Im Zusammenhang mit "wachsen" wäre eine Zugehörigkeit von "gählen" zu "geilen" ('üppig wachsen') möglich, aber auch (wie "ge(h)l" zu "gelb") eine Zugehörigkeit zu "gelben" ('reif werden') möglich.