Allgemeiner Kommentar

Der Allgemeine Kommentar ist der zweite Abschnitt der Artikelstruktur des »Klassikerwörterbuchs«:

Formbeschreibung, Allgemeiner Kommentar (fakultativ), Bedeutungsbeschreibung, Ergänzung zu unklaren Belegen (fakultativ) und Differenzkommentar (fakultativ).

Der Allgemeine Kommentar ist fakultativ. Er folgt der Formbeschreibung und führt auf die Bedeutungsbeschreibung hin. Er ist formal und thematisch offen angelegt. Der Allgemeine Kommentar enthält Informationen (beispielsweise aus der Wort- und Kulturgeschichte), die für das Grundverständnis des Wortes wichtig sind, ohne den folgenden Bedeutungsangaben vorzugreifen. Dazu können gehören (die folgende Auflistung ist weder abschließend noch obligatorisch):

  • kultur- und sachgeschichtliche Angaben
  • Angaben zur Etymologie
  • Darlegung der Deutungs- und Forschungsgeschichte (auch Fehlinterpretationen, sofern sie für den behandelten Zeitraum relevant sind)
  • orthographiegeschichtliche Angaben, beispielsweise bei erläuterungsbedürftigen Schreibvarianten (wie "Chatouille" zu "Schatulle")
  • Betonungsangaben, z. B. zu gleichgeschriebenen Wörtern (Homographen), die unterschiedlich ausgesprochenen werden, oder bei Fremdwörtern
  • Angabe von Bedeutungen, die im Bearbeitungszeitraum verbreitet waren, aber in den Texten unseres Korpus nicht belegt sind
  • Synonym- und Antonymangaben, insofern sie aus den Texten des Korpus sicher zu erschließen sind (ohne Anspruch auf Vollständigkeit)
  • Aussagen zur Beleglage, wenn eine signifikante Verteilung vorliegt (Beispiel: "nur in der Lyrik belegt", oder: "nicht vor 1800 belegt")
  • Verweise auf andere Stichwörter (Lemmata) im »Klassikerwörterbuch« (oder auf bestimmte Bedeutungen eines anderen Lemmas), die für das aktuelle Lemma interessante Angaben enthalten
  • Zitate aus der Sekundärliteratur und Wörterbüchern sowie Belege aus Korpus- und anderen Primärtexten

 

Auch Verweisartikel können einen Allgemeinen Kommentar enthalten. Dieser besteht aus dem Verweis auf ein anderes Stichwort und einem ersten Hinweis, in welchem Verhältnis das Stichwort des Verweisartikels zu dem Stichwort des Zielartikels steht.

 

 



powered by Sitelinkx