Die bedeutungsspezifische Grammatikangabe

• 

(Text in Arbeit)

 

Die bedeutungsspezifische Grammatikangabe ist fakultativer Bestandteil jeder Bedeutungsbeschreibung und folgt in der Artikelstruktur hinter der Polysemieangabe.

Verweisartikel enthalten per definitionem keine Bedeutungsbeschreibung und daher keine bedeutungsspezifische Grammatikangabe.

An dieser Artikelposition sollen grammatische Erscheinungen erläutert werden, die an die jeweilige Einzelbedeutung gebunden sind: Die Grammatikangabe zur Bedeutung ist eine an das Lemmazeichen (Stichwort) in der jeweiligen Bedeutung adressierte Angabenklasse, mit der vom Lexikographen ausgewählte Daten zu Besonderheiten der Grammatik des Wortes in dieser Bedeutung angegeben werden.

Sie ist - ebenso wie die Grammatikangabe zum Lemma - stark formalisiert. Sie enthält elementare Angaben (wie die Genuszuweisung beim Substantiv: m., f. oder n.) oder komplexe Angaben (wie die Genuszuweisung beim Substantiv gekoppelt mit einer Angabe zu Besonderheiten beim Pluralgebrauch: n., ohne Pl.). Bei den Angaben zur Grammatik handelt es sich um verdichtete Angaben: Die Angabe f. weist sowohl die Wortart (Subtantiv) als auch das Genus (femininum) zu, die Angabe stV. weist sowohl die Wortart (Verb) als auch die Konjugationsklasse (stark) zu. Eine Liste der möglichen Angaben finden Sie unten. (###Link setzen###)

Die bedeutungsspezifische Grammatikangabe gilt für die Wortverwendung in der jeweiligen Bedeutung, im Gegensatz zur Grammatikangabe zum Lemma, die umfassend für die Wortverwendung in allen Bedeutungen gilt (siehe Beispiel). Bei der Bestimmung der Grammatikangabe sind nicht nur die Verwendungen in den Texten des Klassikerkorpus maßgeblich, sondern auch Verwendungen in anderen Texten des Zeitraums sowie Angaben und Erläuterungen in den aus dem Zeitraum des Klassikerkorpus stammenden Wörterbüchern. In der Grammatikangabe werden die grammatischen Besonderheiten gegenüber dem heutigen Wortgebrauch offengelegt. Dies geschieht als komplexe Angabe (wie die Angabe zu einer heute unüblichen Wertigkeit eines Verbs: stV., auch trans.).

Sind zum Verständnis der grammatischen Beschreibung weitere oder längere (die formalisierten Angaben überschreitende, siehe die Tabelle unten ###Link setzen!###) Erläuterungen notwendig, erfolgen diese im bedeutungsspezifischen Grammatikkommentar.

 

Beispiel

Das Wort sacht(e) wird als Adjektiv wie auch als Adverb verwendet; in einer bestimmten Bedeutung tritt das Wort allerdings immer nur adverbiell auf. Die Grammatikangabe zum Lemma muß daher lauten: Adj./Adv. Die bedeutungsspezifische Grammatikangabe dagegen lautet: nur Adv.

 

Liste der möglichen Angaben in der Grammatikangabe

Sowohl die elementaren als auch die komplexen Angaben folgen den im »Klassikerwörterbuch« vorgegeben Standards. Die Angaben kennzeichnen zugleich die Wortart:

[###schickt S.B. als Tabelle an MR### bitte anstelle der Liste unten einfügen###]

m.                          Substantiv; Genus: masculinum
f.                            Substantiv; Genus: femininum
n.                           Substantiv; Genus: neutrum
m./f.                       Substantiv; Genus: masculinum oder femininum
m./n.                      Substantiv; Genus: masculinum oder neutrum
f./n.                        Substantiv; Genus: femininum oder neutrum
m./f./n.                   Substantiv; Genus: masculinum, femininum
oder neutrum
ohne Pl.                  ohne Plural (als ergänzende Angabe zu den
obigen)
Pl. unüblich              Plural unüblich (als ergänzende Angabe zu den
obigen)
Dim.                       Substantiv im Diminutiv (Genus immer neutrum)
m. (subst. Adj.)       substantiviertes Adjektiv; Genus: masculinum
f. (subst. Adj.)         substantiviertes Adjektiv; Genus: femininum
n. (subst. Adj.)        substantiviertes Adjektiv; Genus: neutrum
m./f. (subst. Adj.)    substantiviertes Adjektiv; Genus: masculinum
oder femininum
[sowie die weiteren denkbaren Kombinationen
der Genera]
m. (subst. Verb)      substantiviertes Verb; Genus: masculinum
f. (subst. Verb)       substantiviertes Verb; Genus: femininum
n. (subst. Verb)       substantiviertes Verb; Genus: neutrum
m./f. (subst. Verb)   substantiviertes Verb; Genus: masculinum oder
femininum
[sowie die weiteren denkbaren Kombinationen
der Genera]
stV.                        stark konjugiertes Verb (Partizip II mit -en
gebildet)
swV.                      schwach konjugiertes Verb (Partizip II -t gebildet)
stV./swV.               Verb mit beiden Flexionsparadigmen (Partizip II mit -t sowie mit -en gebildet; mit oder ohne Bedeutungsunterschied)
unregV.                 unregelmäßig konjugiertes Verb (alle anderen Verben)
stV. refl.                reflexives, stark konjugiertes Verb (Partizip II mit -en gebildet)
swV. refl.               reflexives, schwach konjugiertes Verb (Partizip II mit -t gebildet)
stV./swV. refl.        reflexives Verb mit beiden Flexionsparadigmen (Partizip II mit -t sowie mit -en  gebildet; mit oder ohne Bedeutungsunterschied)
unregV. refl.           reflexives, unregelmäßig konjugiertes Verb (alle anderen reflexiven Verben)
intrans.                  intransitiv (als ergänzende Angabe zu den obigen)
trans.                     transitiv (als ergänzende Angabe zu den obigen)
Adj.                       Adjektiv
Adv.                       Adverb
Adj./Adv.                das Wort kann sowohl als Adjektiv als auch als Adverb verwendet werden
Pron.                      Pronomen
Zahlw.                    Zahlwort
Art.                        Artikel
Präp.                      Präposition
Konj.                      Konjunktion
Interj.                     Interjektion

 

 

powered by Sitelinkx